This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '04 esl>eng ...dicho precio es modificable... its not a fixed price pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>deu financial performance Finanzberichtserstattung pro closed ok
- Nov 29 '04 deu>eng betriebspolitische (decisions of) company policy easy closed no
4 Nov 29 '04 eng>deu treasurer Schatzmeister easy closed ok
- Nov 29 '04 eng>deu involve (hier) einbeziehen, einschliessen, (hinzuziehen) pro closed ok
4 Nov 29 '04 deu>esl sind bei den Angaben zu zusätzlichen Mandaten aufgeführt están registrados en los datos adicionales de ... pro closed ok
- Nov 28 '04 deu>eng anteilige Leerkilometer pro rata no-load kilometre pro closed ok
- Nov 14 '04 deu>eng Räumlichkeiten locale pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>deu in question ... der in Frage kommenden ... pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>deu to be entered einzugehende pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl all embracing (see context, please) transversal pro closed ok
- Oct 11 '04 eng>esl acompañarlos en el vértigo ...accompany them in the everyday hustle and bustle... pro closed ok
- Oct 5 '04 deu>eng Beweisträger audit trail pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>esl End benefits resultados finales (esperados) easy closed no
- Sep 7 '04 deu>eng Ansatz [CH] data warehousing pro closed ok
- Sep 6 '04 deu>eng Reisestelle-Kreditenkarte travel agency - credit card acceptance pro closed ok
- Sep 6 '04 deu>eng Anzeigekarte Identification pro closed no
- Sep 5 '04 esl>deu ante firma gezeichnet pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>esl Completion (here) al terminarse pro closed ok
- Sep 5 '04 deu>eng Mitzeichnungsleiste co-signature strip pro closed no
- Sep 2 '04 deu>esl vgl. compere con pro closed ok
- Aug 29 '04 eng>deu senior vice-president Leitender Vizepräsident pro closed ok
4 Aug 21 '04 deu>eng liefern (in this context) they are contributing with sth - committing with pro closed ok
- Aug 16 '04 eng>deu skull-breaking Hirnrissig pro closed ok
- Aug 14 '04 deu>eng verfügen über without presenting serious projects pro closed no
- Aug 13 '04 eng>deu disparate dispersos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered